La capretta di Teresa non fa più il latte e i suoi genitori hanno già deciso di venderla al macellaio. Per Heidi e Teresa l'ultima possibilità di evitarlo è trovare in tempo l'erba medica che secondo il nonno è l'unica cura da tentare. L'avventura vissuta insieme in montagna forse salverà la vita alla capretta e forse sarà anche l'inizio di una nuova amicizia...